Перевод и адаптация с японского - Monix-sama.
Редактура и коррект - capeofwinter.
Оформление и стилистика - Monix-sama & xelarez.
Проект Anime Together.
К оглавлению
Жизнь 1: Больше не человек
*** "Просыпайся! ПОДЪЕМ! Если сейчас же не поднимешься, я... поцелую т... тебя!" - кричал будильник голосом цундере. "Хм..." Будильник, который должен будить своего хозяина, в моем случае оказывается совершенно не способен на это. И сейчас я лежу на полу после падения с кровати. С вами снова Хёдо Иcсей. И мне приснился ужасный сон... Снова кошмар. В последнее время мне снится одно и то же - сон, в котором меня убивает моя девушка - Юма-тян. Но я стою здесь, живой и здоровый, так что все это - просто дурной сон... - Исэ! Подъем! - как обычно, голос мамы доносится со стороны лестницы. - Знаю я! Проснулся уже! Ответив, встал с пола. Эхх... Похоже, день с самого утра не заладился. Чувствую себя неважно... Глубоко вздохнув, надел форму.
*** - Ну, я пошел. Зевая, вышел из дома. По дороге в школу не могу удержаться, чтобы не щуриться от солнца. Святые угодники, как же все достало! В последнее время солнце, мягко говоря, недолюбливаю. Такое чувство, что его лучи протыкают меня насквозь. Далеко не самое приятное ощущение. В любом случае, утром солнце самое активное. Из-за этого я не горю желанием вставать, к тому же постоянно просыпаю время выхода. Поэтому в последнее время мама приходит и будит меня "по-спартански". А вот ночью чувствую себя сильнее. Что-то внутри моего тела высвобождается и возбуждает меня. Я полностью стал "ночным" человеком. Странно... Что-то не так. Раньше я частенько поздно ложился, но это все равно было чудо, если я дотягивал до часу ночи. А в последнее время я легко могу не спать даже до 4 утра. Ночью бодрячком, а к утру клонит в сон - это стало моим повседневным распорядком. Я не пристрастился ни к онлайн-играм, ни к ночным шоу. Что происходит с моим телом? Пытается ли мой мозг не спать, потому что во сне меня убивает моя девушка? Бред какой-то. Для тела естественно чувствовать необходимость во сне... Ночные ощущения уже не те, что прежде. Чтобы убедиться, я вышел и не спеша прошелся по округе: мое сердце трепещет от радости, когда я брожу в темных местах в ночное время. Я решил пробежаться и, к своему удивлению, показал ночью удивительную скорость. Присоединись я к команде легкоатлетов, то мигом стал бы лучшим. Я могу даже пробежать полный марафон, постоянно маневрируя, и не выбиться из темпа. Но, слишком задрав нос, во время утреней пробежки моментально выдохся. Налицо огромная разница между моим ночным и дневным "Я". С наступлением темноты я становлюсь странным. Точнее становлюсь совершенно другим человеком. Арр... Солнечный свет по-прежнему напрягает. Днем, в отличие от ночи, я почему-то слабею. Что-то определенно не так с моим телом. После свидания с Юмой-тян я все время думаю о том, что изменился.
***
Школу, которую я посещаю, величают: "Частная школа академии Кё" - бывшая школа для девочек, с недавних пор начавшая совместное обучение. Соотношение мальчиков и девочек пока в пользу последних, но с каждым годом наше число увеличивается. Правда того факта, что представителей женского пола здесь больше, чем мужского, это не меняет. Я на 11 году обучения, и в моем классе соотношение девочек и мальчиков составляет 7:3. Для студентов 12 класса это 4:1. Даже сейчас слабый пол имеет больше власти: подавляющее количество членов студсовета - девочки. Школьный президент - и тот девушка! Парни тут и вздохнуть свободно не могут, но я выбрал именно это учебное заведение! Почему? Все проще пареной репы. Здесь очень много девчонок, и в этом вся соль. Попасть сюда довольно трудно, но в этом мне помогли мои темные амбиции - непреодолимое желание учиться в полном окружении буферов. Именно потому я и посещаю эту школу. Что в этом плохого?! Я парень в самом рассвете сил! Моя жизнь - что хочу, то и ворочу! И никто не имеет права хоть в чем-то меня упрекнуть! Я собираюсь создать здесь гарем! Что и стало моей миссией, когда я пересек порог этого рая... то есть школы. Но сейчас я чувствую себя подавленным. "Здесь так много девушек, что я с легкостью закадрю парочку или троечку", - ага, разбежался... Я был наивен, как ребенок! Популярна только одна группа красивых парней, а на меня девушки даже не смотрят. Точнее они игнорируют меня как мусор, лежащий на полу. Черт! Это идет вразрез с моими планами! Как так?! Я рассчитывал получить первую девушку прямо после поступления в школу! Потом я бы порвал с ней и начал встречаться с новой - и панислась... Ко времени моего выпуска стаи девчонок должны были бороться за меня в "Королевской битве"! С такими темпами моя цель останется просто мечтой! Погодите, это уже мечта?! В чем дело?! В эпохе, в которой я родился? Или что-то не так со мной?.. НЕТ!.. Не хочу об этом думать!.. А такие мысли лезут в голову каждый день. Завалился в класс, глубоко вздохнул и сел на стул. - Эй, приятель. Как та клубничка, что я одолжил тебе? Первоклассная вещь, не правда ли? Парень с лысиной, который заговорил со мной, - мой приятель N 1 - Мацуда. На первый взгляд, настоящий спортсмен, но в глубине души отпетый извращенец, который только и умеет бросаться раздражительными сексуальными комментариями. В младших классах он был суператлетом и даже установил несколько рекордов, но теперь стал завсегдатаем фото-клуба. Мацуда просто бредит снимками девушек во всех ракурсах, поэтому в народе его кличут "Лысый извращенец" и "Папарацци сексуальных домогательств".